ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΦΑΞ ΜΕ ΤΟ ΤΣΟΥΒΑΛΙ
Αυτοί είναι ο Τζορτζ Μπερντ κι ο Χάρολντ Χάτσινς.
Ο Τζορτζ είναι στα αριστερά με το κοντό μαλλί και τη γραβάτα.
Ο Χάρολντ είναι στα δεξιά, με το τίσερτ και το άσχημο κούρεμα.
Να το θυμάστε.
Απόψε είναι ο Τρομομαραθώνιος στη φωτιά.
Όλοι περιμένουν να πουν την πιο τρομακτική ιστορία.
Η ιστορία σας θα 'ναι η πιο τρομακτική. Δεν βλέπω την ώρα.
Τα κόμικ σας είναι ωραία, άρα, η ιστορία σας θα είναι φοβερή.
Οι προσδοκίες μου έχουν φτάσει σε ακραία ύψη.
Επικίνδυνη ζώνη!
Μην τα θαλασσώσετε.
Ψάχνουν την ιδανική ιστορία.
Ένας δολοπλόκος βρικόλακας;
Δολόλακας!
Θα πίνει ζωμό κρέατος αντί για αίμα. Δολοζωμόλακας!
Θα πετάει πάνω σε ένα αρνί.
Δολοζωμοαρνόλακας!
Αηδίες! Τι μας συμβαίνει;
Ήρεμα, φίλε.
Έχουμε όλη τη νύχτα μπροστά μας.
-Φως! -Τύφλωση!
Μιχοτέπ Λαχότον.
Είχαν κολλήσει, ώσπου...
Σόφι 1, τα πήγες τέλεια με το οδοντικό νήμα.
Άλλη Σόφι, είσαι τόσο κακή σε αυτό,
που θα σε επισκεφτεί η Ουλολίνα Δόντιγκτον.
Ουλολίνα Δόντιγκτον;
Ουλολίνα Δόντιγκτον.
Ουλολίνα Δόντιγκτον;
Ουλο...
Ο Χάρολντ κάνει κόμικς με τον Τζορτζ
-Είμαστε κουλ! -Κι εγώ!
Και στην κατασκήνωση Αρχηγός είναι ο κύριος Κρουπ
Μια φορά με το Υπνολίδι τους Χόρεψε τρελά
Μα κατά λάθος, εξεπίτηδες Στον Καπετάν Βράκα τον μετάλλαξαν
Τρα-λα-λα!
Με ένα χτύπημα αλλάζει Πετά μες στα κλαδιά
Μα μην ξεχνάς όταν βραχεί Θα 'ρθεί η καταστροφή
Μάζεψέ τα όλα, τι μπορεί να πάει στραβά;
Αυτό είναι το τέλος Στο τραγούδι του Καπετάν Βράκα!
-Των Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς. -Τρα-λα-καμπ!
Ο φρικτός κίνδυνος της Οδοντιάτρου-φάντασμα!
Ένα: Αλήθεια ή Δόντι.
Η Ουλολίνα Δόντιγκτον κίνησε το ενδιαφέρον των αγοριών.
Έτσι, ρώτησαν την Τζέσικα.
Αλλά η Τζέσικα δεν ήταν αξιόπιστη πηγή.
Όχι μόνο ήταν οδοντίατρος πριν άπειρα χρόνια,
μα ανακάλυψε και τους κυνόδοντες των βαμπίρ.
Έτσι λέει η γριά γιαγιά μου.
Καλά, άσ' το σ' εμάς.
Τα Νέα της Κατασκήνωσης λένε
ότι η Ουλολίνα ήταν οδοντίατρος τον 18ο αιώνα
και την απέφευγαν όλοι.
Η Ηχώ της Κατασκήνωσης λέει ότι εξορίστηκε.
Φαντάσματα και οδοντίατροι είναι ό,τι χειρότερο.
Αν το φάντασμα της Ουλολίνας
τριγυρνούσε ακόμη στο δάσος;
Να μια ιστορία.
Και με οδοντίατρο-φάντασμα.
-Ή λυκάνθρωπο; -Για καβάτζα. Θα σκίσουμε!
Ακούστε! Θα σκίσω απόψε!
Το μικρόφωνο μικροφωνίζει!
Αφού βαρεθούμε όλοι με τις κάτω του μετρίου ιστορίες σας,
θα κλέψω την παράσταση με μια ιστορία ανατριχίλας.
Την έγραψα εγώ.
Είμαι ο πιο τρομακτικός στον κόσμο.
Γιατί κανείς δεν είναι τόσο τρομερός όσο ο Κόμης Κρούπουλας.
Δηλαδή, εγώ.
Κάντε κάτι με το μικρόφωνο!
-Θα σκίσει απόψε. -Όχι εμείς;
Θα του σηκωθούν οι τρίχες.
Δεν έχει τρίχες.
Έστω η μία που έχει.
Εγώ θα τη σηκώσω!
Μια ιστορία τρόμου εμπνευσμένη από τη σειρά Ζοφερό μέλλον.
-Δεν την ξέρετε. -Πώς!
Είναι όλοι δυστυχισμένοι στο μέλλον.
Θες να πάμε βόλτα με τα ιπτάμενα αμαξάκια
ενώ τραβάμε φωτογραφίες με τα μάτια μας;
Τι νόημα έχει;
Ιπτάμενο αμαξάκι.
Δεν το πιάνετε. Ούτε την ιστορία μου θα πιάσετε!
Τότε, πώς θα φοβηθούμε;
Θα την κάνω πιο χαζή!
Είναι ωραία σειρά.
-Ενδιαφέρουσα. -Ιδιαίτερη.
Και θα πάρει βραβείο επιστημονικής φαντασίας.
Ιπτάμενο.
"Τρομομαραθώνιος στη φωτιά.
Πρωταγωνιστεί ο κύριος Κρουπ. Φέρτε αλλαξιά".
"Πάρκαρε το κλανόχημα στην τουαλέτα και τραγούδα".
-Τέλειο. -Φοβερό.
Δύο: Η τρομάρα όλη δική σου.
Η δούκισσα κοιτάχτηκε και είπε
"Θεέ μου! Είμαι πιο όμορφη από ποτέ!"
Τότε το πλάσμα ήρθε αργά δίπλα της με τη μαλλιαρή σκιά του.
Η δούκισσα άναψε το κερί και φώναξε...
"Τι απαίσιο πλάσμα!"
Και το πλάσμα ήταν... η Άλλη Σόφι!
Γιατί η Άλλη Σόφι δεν χτενίζεται ποτέ!
Επόμενος;
Τελειώνετε, για να ακούσουμε την καλή ιστορία.
Τη δική μου!
Το ρομπότ ενώθηκε με το ανθρώπινο DNA.
Δεν ήξερες ποιο ήταν το ρομπότ και ποιος ο άνθρωπος,
γιατί η τεχνητή νοημοσύνη υπερίσχυσε!
-Υπερίσχ... -Δηλαδή;
Πλάκα κάνεις; Τα ρομπότ κυριάρχησαν!
-Είναι τρομακτικό! -Μπα.
Το Ζοφερό μέλλον είναι πρωτοποριακό!
Είναι κάποιο μαγαζί με λάμπες όπως το "Λαμπρό μέλλον";
ΞΕΠΟΥΛΑΜΕ
Πτώχευση!
Έχω γίνει μούσκεμα στον ιδρώτα εδώ μέσα. Δεν αντέχω άλλο!
Τελείωνε!
Ακόμα κι η ασημένια σφαίρα δεν εμπόδισε τον έρωτα των λυκάνθρωπων.
Γλυκόπικρο τέλος!
Επόμενος!
-Επόμενος! -Καίγεται κανείς άλλος;
Επόμενος!
Αρκετά με τις αηδίες.
Ας πάρει φωτιά η νύχτα!
-Μα ανάψαμε ήδη φωτιά. -Να τη.
Σκασμός!
Λοιπόν.
Θα το απολαύσετε πραγματικά.
Τρεις τίγρεις με τρία τιγράκια.
Άσπρη πέτρα ξέξασπρη.
Είμαι γίγαντας!
"Ένα σκοτεινό, βροχερό βράδυ..."
Δεν τα χρειαζόμουν αυτά.
Δεν είχα γράψει κάτι. Απλώς...
Δεν πειράζει.
Λοιπόν, ήταν ένα μέρος.
Αυτό το μέρος ήταν σκοτεινό. Και υπήρχε κάτι τρομακτικό.
Ήταν ένας καρχαριάκιας κι ένας μαχαιράκιας.
Ο καρχαριάκιας είπε...
"Θα φάω κάποιον!"
Και ο μαχαιράκιας είπε
"Όχι, μάλλον εγώ θα...
Εκείνος, εγώ... Είχε πάει ήδη στον άλλο κόσμο".
Κρουπ, τα πας χάλια.
"Μετά έχασα τα κλειδιά μου!"
Κάνει ζέστη ή... Η καρδιά μου πάει να σπάσει.
Έχετε τρομάξει μέχρι τώρα, σωστά;
Νιώθω ήδη καλύτερα που βρίσκομαι εδώ μέσα.
Τι θλιβερό!
Σαν το πάρτι της Άλλης Σόφι.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
Φεύγω. Ευχαριστώ για τα δώρα.
Ένα λεπτό! Περιμένετε! Δεν τελείωσα ακόμα!
Υπάρχουν και σκελετοί.
Και ένα φέρετρο! Και ιστοί αράχνης!
Πολλοί ιστοί αράχνης!
Είναι από το Χάλογουιν.
Όχι, λέω την καλύτερη ιστορία.
Και έχετε σοκαριστεί, προφανώς.
Γι' αυτό σας φαίνεται σκέτη καταστροφή.
Τι ήταν αυτό; Ποτ πουρί!
Πράγματι, τι ήταν αυτό;
Αρωματικό κερί!
Ίσως ήταν ο αέρας.
Ή ίσως ήταν το φάντασμα της Ουλολίνας Δόντιγκτον που τριγυρνά.
Αψηφώ τα φαντάσματα.
Εγώ τον οδοντίατρο.
Την εποχή του Δονταίωνα
η Ουλολίνα Δόντιγκτον έβαζε τον κόσμο να πλένει τα δόντια του,
γιατί είχαν σάπια δόντια.
Οι ντόπιοι έλεγαν "Τι είναι καλύτερο από τα γλυκά;
Τίποτα!"
Έτσι, εξόρισαν την Ουλολίνα στο σκοτεινό δάσος.
Εκείνη ορκίστηκε εκδίκηση!
Έχτισε κρυφό οχυρό γεμάτο σατανικές οδοντιατρικές συσκευές,
όπως τον Δοντοβγάλτη, το απόλυτο οδοντιατρικό όπλο!
Οι ντόπιοι το έμαθαν και τη φυλάκισαν στο οχυρό,
ώστε να μην τη δει ποτέ ξανά κανείς.
Εμείς βρήκαμε αυτό το οχυρό και μπήκαμε μέσα!
Ήταν άδειο.
Ή μήπως όχι;
Ήταν.
Μετά ακούσαμε έναν θόρυβο.
-Σαν αυτόν εδώ! -Σαν οδοντικός τροχός!
Πάμε να φύγουμε!
Πολύ αργά! Είναι εδώ!
Η Ουλολίνα Δόντιγκτον!
Το έχαψαν!
-Να μια ιστορία με φαντάσματα. -Κατεβάστε με.
Με σφίγγουν τα σχοινιά.
Θεέ μου.
Ήταν η πιο τρομακτική ιστορία!
Καμία σχέση με της γιαγιάς.
Και ας μην είχε λυκανθρώπους.
Πανσέληνος!
Με έκανε να ξεχάσω ότι έχω παγιδευτεί σε ρομπότ-σαρκοφάγο.
Κατεβάστε με τώρα.
-Θύμωσαν οι άλλοι; -Όχι!
Σε όλους αρέσει μια τρομακτική ιστορία.
Πάρε τα δόντια μου και θα σε υπηρετούν τα ούλα μου!
Εγώ είμαι, τρεμουλιαστό ζελέ!
Ναι!
Όχι! Η Ουλολίνα έπιασε τους άλλους.
Ακούγονται κραυγές πόνου.
Ευτυχώς, έπιασε αυτούς.
-Άσ' τους να θυσιαστούν. -Όχι!
Δεν φωνάζουν, γελάνε.
Με λένε Ουλολίνα, δεν είμαι αληθινή
-Μα ο Κρουπ κι ο Μέλβιν φοβήθηκαν! -Μας ξεγέλασαν!
Και μας κοροϊδεύουν.
-Όχι για πολύ! -Σταθείτε!
Δεν ξέρουν ότι ξέρουμε την απάτη τους.
Σωστά. Μισό.
Τι δεν ξέρουμε ότι ξέρουν;
Θα τους τρομάξουμε με ένα αληθινό φάντασμα!
Ωραία. Έχεις;
Με ρωτάτε αν έχω φάντασμα;
Όχι, μα θα αποκτήσω.
Το Φαντουρνάκι 2000.
Θα δημιουργήσει ένα συνθετικό φάντασμα από παλιό DNA.
-Ερωτήσεις; -Το μπέιγκελ είναι παγωμένο.
-Να το ξεπαγώσω; -Όχι!
Θα εντοπίσω το κρυφό οχυρό της Ουλολίνας
στο δάσος.
Να σταματήσω για να βρω φούρνο μικροκυμάτων;
Όχι! Μετά πρέπει να βρω κάτι που να περιέχει το DNA της Ουλολίνας.
-Σαν αυτό; -Ναι, η μασέλα μάς κάνει.
Τι είναι αυτά τα παλιοσίδερα;
"Δοντοβγάλτης".
-Λες να ζεσταίνει μπέιγκελ; -Όχι!
Πρέπει να ηλεκτρομεγεθύνουμε το δείγμα του DNA που συλλέξαμε
σε μια ολοβιοφασματική προσομοίωση με το Φαντουρνάκι 2000,
για να φτιάξουμε ένα τεχνητό φάντασμα.
Να βάλω μέσα το μπέιγκελ;
Το μπέιγκελ!
Αναστήσου, Ουλολίνα! Αναστήσου!
Ιδού το φάντασμα της Ουλολίνας Δόντιγκτον!
Και φάντασμα και οδοντίατρος! Υπερβολή!
Φοβάστε; Μα με είδατε να το φτιάχνω.
-Ήσασταν μαζί μου. -Δεν σε πρόσεχα.
-Είμαι το φάντασμα της... -Τα είπαμε αυτά.
Σε έφτιαξα, άρα, θέλω μια χάρη.
Περιλαμβάνει δόντια;
Θα μπορούσε.
Θα πάρεις ό,τι ζητήσεις.
Κι εγώ θα πάρω δόντια.
-Μπράβο μας! -"Μας";
Έγινε;
-Πεινάω. -Υπομονή.
Αργούν να ψηθούν έτσι, αλλά αξίζει τον κόπο.
Τους τη φέραμε.
-Θα εκδικηθούν; -Φυσικά. Μας έχουν άχτι.
Ο Μέλβιν τροποποίησε ένα φουρνάκι
για να ηλεκτρομεγεθύνει το DNA της Ουλολίνας
σε μια ολοβιοφασματική προσομοίωση και έφτιαξε ένα τεχνητό φάντασμα.
Και ο Κρουπ έχασε τη μάχη με ένα μπέιγκελ.
-Πού το ξέρεις; -Κατά λάθος κλήση.
Το μπέιγκελ.
-Τόση γλουτένη. -Πώς το τρώτε;
-Ήταν στο πάτωμα! -Είναι τέλειο!
Θεωρεί ότι θα τρομάξουμε με ένα φουρνοφάντασμα;
-Αποκλείεται. -Όχι. Προληπτική επίθεση.
Τρία: Ο Καπετάν Βράκας και η Oδοντίατρος-φάντασμα.
Των Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς.
Ο κύριος Μουπ και ο Κρέλβιν, δυο φαντασματολόγοι,
προειδοποίησαν τον κόσμο ότι η Ουλολίνα Δόντιγκτον,
μια οδοντίατρος-φάντασμα, είχε αγριέψει.
Οι φαντασματολόγοι έβγαλαν τα φαντασματοκτόνα.
Αντίο, φαντάσματα.
Μόνο 39,99 δολάρια. Δώρο φαντασματογυαλιά.
Όχι!
Ο κόσμος δεν τους πίστεψε.
Έτσι, έφυγαν.
Όμως, μετά ήρθε η Ουλολίνα και τρόμαξε τόσο τους κατοίκους,
που έκλεισαν τα μαγαζιά και το σχολείο.
Φώναξαν τους φαντασματολόγους,
τους πλήρωσαν καλά,
αγόρασαν φαντασματοκτόνα και ψέκασαν παντού.
Μύριζε κανέλα. Καλό, αν σ' αρέσει.
Η Ουλολίνα επέστρεψε. Είπε "Ωραία μυρίζει.
Μα χρειάζεστε κι άλλο για να με ξεφορτωθείτε".
Τότε ο Καπετάν Βράκας μύρισε την κανέλα
από χιλιόμετρα μακριά
και έσπευσε για ρολάκια κανέλας.
Η Ουλολίνα έβαλε μπρος τον τροχό της και είπε
"Να σου συστήσω τον τροχό".
Ο Καπετάν Βράκας είπε "Θέλω δόντια για τα ρολάκια κανέλας!"
Έτσι, έβγαλε τα βρακοκρόταλά του, τα στριφογύρισε,
χτύπησε τον εαυτό του
και μετά την Ουλολίνα και την έκοψε στη μέση.
Όμως, από μέσα της βγήκαν οι φαντασματολόγοι.
Μόνο που ήταν απατεώνες. Το φαντασματοκτόνο ήταν αρωματικό.
Όλοι έλεγαν "Δεν υπάρχουν φαντάσματα.
Δεν είναι ταινία".
Και το γιόρτασαν.
Ο Βράκας έφαγε ένα φαντασματοκτόνο. Ήταν σαν τραγανό ρολάκι κανέλας.
Πάνε τα δόντια μου. Τέλος.
Τέσσερα: Τα δόντια σου δεκατέσσερα.
Προσοχή! Δειλιάσατε μπροστά στο ψεύτικο φάντασμα!
Τώρα θα γονατίσετε μπροστά στο αληθινό φάντασμα της Ουλολίνας!
Όχι! Πάρε τα δικά τους δόντια! Θα μασάω για σένα!
Σε αυτούς μιλάω. Μισό...
Μέλβιν, κύριε Κρουπ. Πάρτε ένα κόμικ κι ένα κομμάτι.
Λυπάμαι αν τρομάξατε. Πλάκα κάναμε.
Καλά κάνετε και λυπάστε, γιατί η Ουλολίνα είναι ξοπίσω σας!
Η Ουλολίνα είναι ξοπίσω σας, είπα!
-Θα... -Ναι.
Κυρα-φάντασμα, βγαίνεις!
Αυτό το έκανα κι εγώ.
Λιχούδηδες, γλυκατζήδες δοντοπροδότες.
Δεν σας αξίζουν τα δόντια.
Ήρθε η στιγμή, όμως, αυτό να αλλάξει.
Πολύ ψεύτικο.
Αυτό το κόμικ προέβλεψε το μέλλον.
Προφητεία με εικόνες!
Μέλβιν, όταν τελειώσεις,
θα με βγάλεις από 'δώ μέσα;
Γίνεται ένα μ' εμένα.
Υπερισχύει!
Μισό. Γιατί δεν φοβάστε; Γιατί δεν τρομάζετε;
Είσαι προβλέψιμος.
Και μας κάλεσες κατά λάθος.
Ψάθινο διακοσμητικό; Δεν θα πάρω.
Τέλος τα λόγια.
Ώρα για δόντια.
Παραμελήσατε τις οδοντοστοιχίες σας,
γι' αυτό τώρα αναλαμβάνω εγώ τις γνάθους σας.
Οδοντικά κλουβιά; Δεν ήταν στο σχέδιο.
Είναι ακόμα στα ψέματα; Φαίνεται κάπως αληθινό.
Μπερδεμένα μηνύματα!
Έλα, Μέλβιν.
Τέρμα τα οδοντο-βασανιστήρια.
Δεν το κάνω εγώ! Αυτή το κάνει!
-Εσύ της το είπες. -Όχι.
Ανεξέλεγκτο φάντασμα!
-Που το ελέγχεις εσύ. -Δεν ισχύει.
Το φάντασμα κάνει ό,τι θέλει εξαρχής.
-Δεν με πείθετε. -Δες με!
Ουλολίνα, ο δημιουργός σου σε διατάζει να σταματήσεις!
Σαν να είμαι αόρατος.
-Σας έπεισε; -Περίπου.
-Πειστήκαμε. -Και αντίο.
Δικαίως φοβάστε για τα δόντια σας.
Γιατί θα γίνουν δικά μου για πάντα.
Μόλις συμπληρώσετε ιστορικό ασθενούς.
Να δανειστώ ένα στιλό;
Τελευταία λόγια;
-Όχι λόγια. -Μόνο χτύπημα.
Κυρα-φάντασμα!
Φοβάμαι. Τα λέμε μετά.
Καπετάν Βράκα, θα παλέψεις!
Δεν πρόκειται.
-Πρέπει! -Εντάξει.
Άνοιξε το στόμα!
Τα δόντια σου είναι σάπια. Θα τα σφραγίσω.
Είσαι οδοντίατρος;
Χειρότερο κι από φάντασμα.
Σαν το οδοντικό νήμα.
Την κάνω.
-Δεν έχεις να πας πουθενά! -Καλά.
Τρα-λα-λα!
Πέντε: Το κεφάλαιο της απίστευτα ωμής βίας στο Τρομ-ό-ραμα.
Δεν είναι κακό να φοβάσαι.
Εκτός αν πεθάνεις από φόβο.
Δεν φοβάμαι.
Μου αρέσει να αναπνέω κοφτά.
Τα χρειάστηκα.
Και μετά τα ξαναχρειάστηκα!
Θα σταματήσω να περπατάω μόνος στο δάσος.
Κεφαλιά!
Τα καταφέρνω!
Νικάω μια οδοντίατρο-φάντασμα!
Είμαι ασταμάτητος!
Πάει!
Ευκολότερο από ό,τι περίμενα.
Έχετε κανέναν καρχαριάκια ή μαχαιράκια να νικήσω;
Τους περιμένω να δοκιμάσουν τα μπράτσα μου.
Ή τον πισινό μου.
-Το πιάσατε; -Ναι.
Αλίμονο!
Αν νίκησες την Ουλολίνα, γιατί οι άλλοι είναι στα κλουβιά;
Και γιατί τρέμει η γη;
Οδοντίατρος-φάντασμα-ρομπότ;
-Την έκανα! -Σταμάτα την!
Καλά, αλλά θέλω αύξηση.
Δεν θα περάσω οδοντικό νήμα!
Ένα ζαχαρωτό.
Καυτό, με γεύση στάχτης!
Τα δόντια σου δεν σώζονται. Πρέπει να τα βγάλω όλα.
Μάλλον θα πονέσω.
Το γλυκόδοντό μου!
Το τουρτόδοντό μου!
Το ντονατόδοντό μου!
Να μη φτάσει στο γλειφιτζουρόδοντο.
-Είναι το αγαπημένο του. -Έλα!
Κυρα-φάντασμα!
Σου ξέφυγαν τα δικά μας δόντια.
Ψέματα!
Δεν θα γλιτώσετε!
-Τώρα; -Τίποτα.
Αυτό το σχέδιο είχες;
Το βρήκα!
-Τρέξε! -Τώρα απλώς αυτοσχεδιάζεις.
Έξι: Ξεκίνα να τρέχεις.
-Μας έχασε! -Δεν θα μας προλάβει.
-Από πότε υπάρχει γκρεμός εδώ; -Ζαβολιά.
Είναι η μοίρα των δοντιών σας να συναντήσουν τον τροχό μου.
Κρατηθείτε, παιδιά. Θα σας σώσω.
Τέλεια, άρα...
Καθαρά δόντια,
σαν νεοσσοί ανάμεσα σε ρείκια.
Αν αυτό είναι καλό, ναι.
-Τα πλένουμε. -Συν νήμα.
Η στοματική υγιεινή προόδευσε.
Όχι για μένα.
Ούτε βούρτσισμα, ούτε νήμα, ούτε τίποτα.
Γι' αυτό τα δόντια σου είναι καταραμένα, ενώ των αγοριών όχι.
Απλώς φροντίζεις τα δόντια;
Ναι. Είμαι οδοντίατρος-φάντασμα, ενίοτε πειρατίνα,
κυρίως γιατρός.
Και τα οδοντικά όπλα;
-Το παράκανα λίγο. -Αν φροντίσεις τα δόντια μας...
-Θα αναπαυθώ εν ειρήνη. -Σύμφωνοι!
Αποκλείεται!
Εγώ νήμα δεν περνάω!
-Πρέπει. -Όχι.
-Υπάρχουν και όρια. -Αναλαμβάνω.
Ούτε εγώ περνούσα νήμα.
Αλλά μετά άκουσα ένα τραγούδι.
Οδοντικό νήμα πέρνα βράδυ και πρωί Για δόντια λαμπερά
Το βούρτσισμα μόνο δεν αρκεί
Οδοντικό νήμα είναι η λύση Με λιακάδα και βροχή
Κι έτσι όλα σου τα δόντια Θα είναι δυνατά και υγιή
Εντάξει, θα περνάω νήμα.
Ξέπλυνε και φτύσε.
Πώς βράχηκα; Μεγάλωσαν τα δόντια μου;
Γιατί είμαι γυμνός;
Μέλβιν, εσύ φταις!
-Να ελευθερώσω τον γκρινιάρη; -Αύριο καλύτερα.
Ορίστε η ιστορία μας.
Άρα, δεν τον χρειαζόμαστε αυτόν.
Πήγαινε σπίτι.
Τζορτζ, δεν φεύγει.
Επειδή πεινάει.
Μην ανησυχείτε. Είμαι μισός ρομπότ πλέον.
Υπερίσχυσαν!